| prosilience by futuratinow |

prosilience.ch | anticipatory resilience

prosilience die Plattform zur Anpassung an globale Systemrisiken. Herausforderungen in Bezug auf Energie, Nahrungsmittel, Wasser und Strategische Mineralien. Umdenken. Antizipieren. Handeln.

prosilience the global systemic risk adaptation platform. Energy, food, water and strategic mineral issues. Rethinking. Anticipating. Acting.

Merci pour vos riches contributions.

prosilience n’aurait jamais vu le jour sans les riches contributions - directes, explicites, conscientes ou pas - des nombreuses personnes avec qui j’ai échangé, exploré, disgressé, di-ou-convergé ces dernières années.

Gratitude particulière à Fabienne, Caroline, Marie-Hélène(s), Alix, Carole, Nicole, Zuzanna, Manuela, Hanane, Natalia, Hélène, Robert, Michel, Adolf, Philippe(s), Grégoire, Olivier(s), Fredrik, Antonio, Charles, Eric, Jacques, Alain, Christian(s), Laurent, Patrick, Benoit, Peter(s), Jean-Marie, Blaise, Andreas, Jordi et José. Un grand merci aussi à tout.e.s le.s autres personnes.

“Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin” dit le proverbe africain.

The future will tell.

Christopher H. Cordey - somewhere en Suisse - 13 avril 2022.
© 2022 idea & concept by futuratinow & friends.

prosilience-swiss (at) protonmail (dot) ch

---

Nous avons deux choix.

“Nous avons deux choix. Nous pouvons être pessimistes, abandonner et contribuer à ce que le pire se produise. Ou nous pouvons être optimistes, saisir les opportunités qui existent sûrement, et peut-être contribuer à rendre le monde meilleur. Ce n'est pas vraiment un choix.” Noam Chomsky dans “Optimism Over Despair”

"Wir haben zwei Möglichkeiten. Wir können pessimistisch sein, aufgeben und dazu beitragen, dass das Schlimmste eintritt. Oder wir können optimistisch sein, die Chancen nutzen, die es sicherlich gibt, und vielleicht dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Das ist nicht wirklich eine Wahl". Noam Chomsky in "Optimism Over Despair".

"We have two choices. We can be pessimistic, give up, and help ensure that the worst will happen. Or we can be optimistic, grasp the opportunities that surely exist, and maybe help make the world a better place. Not much of a choice.” Noam Chomsky in "Optimism Over Despair"